修護系列 Toners

Retexturize your skin’s surface for optimum smoothness

multi-active toner 多活性營養液

潔膚後噴上保濕噴霧立刻為肌膚補充水份，含蘆薈、薰衣草、薄荷、山金草等精華，是具保濕作用的營養液，特別適合機艙和辦公室內的乾燥環境。

soothing protection spray 抗敏舒緩護膚噴霧液

鎮靜舒緩的噴霧液，直接噴在臉上後，會在皮膚表層形成保護膜，預防環境對皮膚的損害， 減低皮膚因壓力、污染、氣候的變化所引起發紅及發炎的現象。

去角質系列 Exfoliants

Stimulate cell renewal rates to help improve texture and brighten skin

gentle cream exfoliant 強效角質更新霜

用這角質更新霜做十分鐘的磨砂便能使肌膚回復光滑細緻，含水楊酸及生果酵素，能有效地去除死皮細胞和殘餘物，並促進細胞更新。

skin prep scrub 磨砂潔面乳

由天然玉米須軸磨成的碎粉造成，能溫和地磨除皮膚的死皮細胞，而不會刺激皮膚，能促進細胞再生，使皮膚呈現最佳狀態。

daily microfoliant ® 微型美白酵素粉末

以獨特的米澱粉酵素程式，磨除皮膚表皮死細胞，配方遇水便呈活性狀態，釋放米活性元素，木瓜酵素和水楊酸能平滑肌膚，促進細胞新陳代謝，性質溫和，可每日使用。

daily resurfacer 全效角質更新精華

每天使用可立即去除角質、光滑及淨白皮膚。氫基酸及酵素可溫和地軟化皮膚而不會引起任何紅印，亦能幫助減少過早衰老問題。含日本的Unshiu Citrus Peel平衡皮膚色素外，內含南非紅灌木結合綠茶可同時鎮靜皮膚，發揮強效抗氧化功能，同時提供皮膚最佳的保濕度。

exfoliating face brush 高級潔面刷

超軟的刷毛，可以去除皮膚死細胞和殘餘物，能適度按摩臉部提供專業化清潔作用，能防止毛髮內生，是男士們必然之選。

保濕系列 Moisturizers

Vital nutrients and moisture protection for every skin

active moist 水芹活性保濕露

輕盈而不含油份的潤膚露，能吸收臉上過多的油脂，並為皮膚建立保護膜防止水份流失，含絲蛋白、青瓜、 鼠尾草、 牛蒡等植物精華，能補充皮膚水份及具舒緩作用。

skin smoothing cream 氨基酸潤面霜

中度滋潤的面霜，平滑細紋，舒緩皮膚繃緊的感覺，蘊含透明質酸、抗氧化葡萄籽精華，精華油及絲蛋白提供最佳的滋潤與保濕效果，更可改善皮膚的質地與彈性。

intensive moisture balance 深切保濕修護霜

非常乾燥皮膚適合此極富營養的滋潤霜，蘊含改善皮膚的營養素、抗氧化維他命及緊膚親水劑，有滋潤活膚的功效，並能防止游離基對皮膚的損害，讓肌膚呈現健康狀態。

barrier repair 抗敏護膚修復素

獨特無水保濕霜，能溫和地溶入受刺激的皮膚，含延胡索酸的抗臭氧組合，保護肌膚免受臭氧損害，含有機矽，加強皮膚保護層功能及維他命C抗氧化功能。

sheer moisture spf15 防曬保濕霜

sheer tint moisture spf15 三重功效調色保濕霜

集合防曬保濕霜spf15的功效外，加上天然抗氧化鐵，被譽為大自然的彩妝師，能均勻膚色，帶走暗啞的倦容。備有三種顏色選擇: 乳白色、輕澹及古銅色。

sheer tint redness relief spf15 舒緩調色保濕霜

3合1的防曬保濕霜，當肌膚出現炎症或紅腫時，能有效地減輕炎症及平衡膚色。氧化鉻錄含礦物精華及葉綠素，能幫助解決明顯的皮膚發炎及紅腫問題，燕麥精華則能舒緩及控制痕癢、濕疹及敏感性皮膚，為肌膚治療的同時提供滋潤及保護。

面膜系列 Masques

Powerful treatments for your skin’s extra needs

skin hydrating masque 草本保濕啫喱面膜

蘊含甘橘、蛇麻草、迷迭香及馬尾草等植物精華，令受壓力缺水皮膚恢復生機及能令肌膚再生，其中不含油份的保濕凝膠配方，亦特別適用於眼部幼嫩肌膚。

skin refining masque 高嶺土淨化面膜

含高嶺土及皂黏土，能幫助吸收多餘油份，去除臉上污垢、毒素及死皮細胞，天然的鋅和薄荷能深層清潔皮膚，減少油脂，是T字位的理想控油面膜。

intensive moisture masque 深切保濕修護面膜

滋潤性的膏狀面膜，含豐富養份的脂肪酸及蜂蜜，能為細紋補充水份，而銀杏精華則能促進血液迴圈，令肌膚回復生氣。

強效修護系列 Concentrated Boosters

Supercharge your regimen with these problem-solving essentials

skin hydrating booster 強效保濕修護精華

高度滲透的保濕修護液，給予渴水的肌膚灌注無限水源，肌膚獲得迅速的滋潤，回復幼滑、緊致。

Gentle soothing booster 強效鎮靜修護精華

不含油份的修護精華，內含保濕作用的蜂蜜與有天然抗生素之稱的覆盆子精華，能安撫敏感及脆弱肌膚。

extra firming booster 特效緊膚修護精華

含多種活躍的植物精華，能緊致及平滑肌膚、去除細紋。獨有的維他命C及植物蛋白膠原，有助強化皮膚結構。性質溫和，即使眼部幼嫩肌膚亦可使用。

skin renewal booster 強效角質更新修護精華

為肌膚提供一種溫和而有效的去角質護理，配方中的木芙蓉，有效去除死皮，提皮膚升細胞的更新速度及改善膚質。

眼部修護系列 Eye Treatments

nourish, hydrate, brighten and protect

soothing eye make-up remover 眼部卸妝啫喱

可卸去眼部及唇部化妝，不含油份及酒精，清潔之餘仍保留皮膚的水份，含絲蛋白及植物精華，可修護幼嫩肌膚及強化睫毛。配戴隱形眼鏡者也可使用。

total eye care 全效修護眼霜

為眼部提供三重功效：含果酸可使眼部皮膚柔軟，促進細胞更新；提供SPF15的保護；並含有舒緩的植物精華，減輕眼部浮腫。

intensive eye repair 深切修護眼霜

具豐富養份的眼霜，獨有的草本植物精華及抗氧化維他命C，能改善幼紋及對抗游離基，更可改善膚質及預防過早衰老。

智慧防曬修護系列 Daylight defense

protect against your skin’s worst enemy

oil free matte block spf20 清爽防曬修護霜無油配方

微形的海綿科技有效吸去多餘的油份，肌膚整天都保持乾爽。利用UV強效紫外線智慧粒子感應技術，為你肌膚提供最完善的三重防曬保護。

super sensitive faceblock spf30 特效抗敏感防曬修護面霜

不含化學成份的物理性防曬產品，對一般防曬成份過敏的肌膚最為適用。含薰衣草、甘草及綠茶，可舒緩敏感及鎮靜皮膚，而有機矽可加強皮膚的保護屏障。

waterblock solar spray spf30 水潤防曬噴霧

提供最長完全防水保護達至80分鐘。不含SD酒精使皮膚快速吸收之餘，當中的抗氧化維他命，可對抗自由基所帶來的侵害。

extra rich faceblock spf30 柔潤防曬修護霜

柔潤的營養保濕霜和強防曬效能集一身。強效蛋白縮氨酸，可刺激膠原增長及改善膚色，而月見早油及維他命E，能幫助重組肌膚回復水潤及柔滑狀況。

multivitamin bodyblock spf20 多種維他命身體防曬修護霜

深切滋潤身體的防曬霜，尤其適合過早衰老的皮膚。含玻尿酸成份，能立刻為皮膚保濕，而乳木困及月見草成份，則可為肌膚趕走乾燥問題

ultra sensitive faceblock spf25 抗敏感防曬修護面霜

以先進科技創制，二氧化鈦能反射對皮膚有害的紫外線，提供25度抗曬效果，同時含抗氧化維他命C、E，為面部提供最全面保護，亦可作化妝底霜使用

solar shield spf15 防曬濕抹紙

可攜帶性的防曬濕抹紙，方便使用。含植物性成份及維他命A、C及E，容易塗抹於身體任何一部位，亦適用于小童

solar defense booster spf30 強效防曬修護液

質地極清爽，能提供全面保護之30度防曬指數，適合每天使用，可與保濕霜或粉底溷合或單獨用於面部

solar defense wipes spf15 防曬修護唇膏

高度防曬、防水之條狀防曬膏。為咀唇、鼻及耳提供滋潤及足夠之防曬保護，在水中亦可維持80分鐘防曬效果

after sun repair 冰亮修護露

DNA造成的損害，能迅速減退因太陽灼傷而出現的發紅和不適現象，並滋潤肌膚，加速治癒效果

SPA 美體護理系列 Body Therapy

Skin health for your entire body

exfoliating body scrub spa 美體磨砂乳霜

有效去除角質及死細胞，能刺激細胞更生，蘊含米糠油、木瓜、綠茶及香薰精華油，能加速角質剝落，鎮靜及舒緩肌膚，芳香的香薰氣味能鬆馳神經。

conditioning body wash spa 美體修護浴露

含淨化作用的植物精油和皂樹，能徹底清潔皮膚而不會引起乾燥，其中檀香木、薰衣草、檸檬精華更能消除壓力、鬆弛神經。

hydro-active mineral salts spa 活性水份礦物鹽

死海海鹽配合海藻精華及酵素，能溫和地去除表面的死皮細胞，而檀香木、薰衣草、檸檬及茶樹等香薰油精則能令肌膚柔軟；亦可用作浸浴，令緊張肌肉得以鬆弛。

body hydrating cream spa 美體保濕潤膚霜

能迅速被皮膚吸收，改善膚質的潤膚霜，令肌膚用後如絲般幼滑。含多種植物精華，有效地舒緩皮膚，消除乾燥感。

ultra rich body cream spa 深層滋潤美體護理霜

一種滋潤持久及不含香料的身體潤膚霜。含抗氧化劑、柔軟皮膚的脂肪酸及富營養的維他命，有助肌膚癒合及滋潤極乾燥的皮膚。

stress relief treatment oil spa 消壓護理按摩油

含薰衣草、檀花木和橙等多種植物精華油，配合有機矽，是理想的按摩和治療作用的香薰療法護理油

the ultimate buffing cloth spa 深層潔膚磨砂布

溫和而有效地在潔膚過程中去除身體的死皮細胞，讓粗糙肌膚回復柔滑細緻。與spa美體修護浴露一起使用可發揮更佳效果

粉底調理系列 Treatment Foundation

Your last step in skin care, your first step in make-up

treatment foundation 粉底調理霜

具保濕功能，所有成份均採用不會刺激皮膚的天然色素，質地均勻，妝容持久可作日妝或晚妝。色系 1, 1G, 2, 2G, 3, 3G, 4, 5

日與夜暗瘡防治系列 mediBac clearing

It’s the end of the line for adult acne.

clearing skin wash 清爽潔面啫喱

其天然泡沫成份，不會引起刺激，可有效控制多餘油份、黑頭粉刺及改善皮膚閉塞情況。

skin purifying wipes 淨化肌膚濕抹紙

一種攜帶方便及衛生的抹紙，每張含有水楊酸能有效抑制細菌及提供溫和去除角質、減低毛孔閉塞情況。

sebum clearing masque 清爽控油面膜

當中含有之高嶺土及澎土能令皮膚感覺清涼、深層潔淨感，能有效吸走面部多餘油份，預防粉刺及毛孔閉塞而引致發炎之皮膚。

clearing mattifier 清爽控油修護霜

含藥療成份，局部冶療暗瘡，控制面油增加而減低皮脂阻塞，能提供皮膚光滑及減少細紋。

oil control lotion 油脂控制潤膚露

一種不含油份、輕柔滋潤液，內含微細海棉體能有效吸走面部多餘油份，能令全日帶來清爽感覺。

overnight clearing gel 夜間淨化啫喱液

主要針對皮膚上堵塞物，能有效清除細菌、減低皮脂產生及粉刺形成，為一種夜間冶療產品。

special clearing booster 強效暗瘡淨化修護精華

含5%濃度過氧化笨、硫酸鋅、茶樹、鼠尾草，能有效消除細菌同時加快暗瘡痊癒。

concealing spot treatment 遮暇暗瘡護理液

深層暗瘡治療，其蘊含濃縮硫磺可加快收幹膿液，其天然色素能遮蓋暗瘡所引起之泛紅現象。非常適合對過氧化苯引起敏感之人士。

時空逆轉活肌系列 AGE Smart™

The intelligent investment in your future skin.

skin resurfacing cleanser 肌膚煥然新生潔面乳

當中蘊含之乳酸能有效達致雙重去除角質之潔面功效，更能令皮膚潔淨及重獲光滑，細膩，明亮。

antioxidant hydramist 抗氧化保濕噴霧

獨有嶄新抗氧化保護及閃爍收緊功效，可改善皮膚細膩，抑制所產生有害之游離基及缺水之皮膚。

multivitamin power recovery® masque 強效多種維他命再生面膜

當中蘊含之強效多種維他命能改善對皮膚所產生之損害，同時更提供保護及促進肌膚回復再生。

MAP-15 regenerator® MAP-15 再生乳液精華

高濃縮之磷酸鎂能直接令皮膚吸收，能改善肌膚緊致及透亮感。

multivitamin power concentrate 強效多種維他命修護液膠囊

蘊含純效維他命A、C和E能預先阻隔游離基對皮膚之傷害及有效徹底改善過早衰老之徵象。

dynamic skin recovery spf30 活力肌膚修復乳液

為日間提供滋潤保護乳霜，除了為提供肌膚應有水份，更加入SPF30防曬保護，有效預防皮膚早衰現象。

super rich repair 特級營養潤素

能有效改善由長期引發之乾燥、缺水及早衰的肌膚，蘊含之氨基酸能有效刺激皮膚之膠原產生，而乳木果及月見草油能緩和乾燥及強化皮膚天然的保護膜。

power rich™ 活肌複合霜

一種強效乳霜能促進膠原產生，可有效地增強皮膚之緊致度及彈性。其複合之維他命及豐富植物精華，更能改善過早衰老情況。

multivitamin power firm 強效多種維他命眼唇緊膚霜

含豐富抗氧化維他命、有機矽及珊瑚海藻精華能有效收緊及重組肌膚，對冶療眼部幼紋有顯著功效。

renewal lip complex 緊致潤唇霜

一種能恢復唇部幼嫩組織冶療，其持續及顯著功效可減少及預防唇紋之產生。

multivitamin hand and nail treatment 強效多種維他命潤手護甲霜

絕不油膩的維他命配方，能深層滋潤乾燥爆拆的雙手，強化指甲避免折斷及剝落，減少過早哀老的徵象。

男士剃須護理系列 Shave

Great shave. Healthy skin.

clean bar 淨化潔面梘

含天然殺菌劑茶樹精華及植物抗菌成份的潔面梘，可同時淨化肌膚及潔面梘本身。不含皂性，零刺激去除多餘油脂及污垢，更不會破壞肌膚表面的天然補濕屏障。

daily clean scrub 日常清潔磨砂膏

結合潔淨及去角質兩種功效，具肌膚更生配方的輕柔泡沫能去除暗啞角質細胞，抑制油脂分泌，保持毛孔清潔暢通，以減低毛髮倒生機會，令剃須時更貼面順滑。

pre-shave guard 須前保護精華

獨特柔順保護配方以丁香花油提煉而成，酸鹼度適中，而且質感清爽，有效張開毛孔及軟化須鬢，保護肌膚免受剃刀磨損及毛髮倒生的傷害。

soothing shave cream 舒緩剃須乳霜

具超凡鎮靜及抗炎功效的剃須乳霜，能滋潤肌膚，而內含的薄荷成份則能減低剃須時引致的刺激及紅腫，亦能抑制導致暗瘡的細菌。

invigorating shave gel 活力剃須啫喱

多功能的無油剃須啫喱，令剃須時達致極度貼面效果，不但能保護肌膚表面的皮脂保護膜，更為肌膚帶來高度抗氧化效果，延緩衰老。

close shave oil 貼面剃須油

特別設計增加剃須時的潤滑及貼面感，大大減少刮傷、紅腫的機會。另蘊含樟樹、茶樹及白樹等植物成份，提供殺菌抗炎、鎮靜舒緩的功效，並能緊致淨化肌膚，令剃須變成一種享受。

post-shave balm 須後修復精華

此質感清爽及無油的補濕護理軟膏蘊含甘草、蘆薈、尿囊素及朝鮮薊，不但能紓緩剃須引致的不適及紅腫，縮短剃須後的復原時間。

daily defense block spf15 日間智能防曬乳液 SPF15

質感清爽的日間補濕乳液，內含的有機矽、維他命E及薰衣草油，則能加速肌膚表面天然保護膜的復原，並發揮SPF15的防紫外線功效。

UltraCalming^TM

研究顯示，皮膚表面的天然皮脂膜是抵禦外來刺激的重要屏障，而乾燥皮膚之皮脂膜一般較薄弱，因此保護力大大下降，容易令皮膚敏化。

經過多番研究及臨床測試，發現強化皮膚表層的保護屏障是最有效對抗敏感及敏化的方法，因此便研製出首個醫學成份系列ULTRACALMING^TM SYSTEM，獨有的ULTRACALMING^TM complex 醫學抗敏舒緩複合物，能即時及長期帶來舒緩鎮靜，嚴選多種具醫學實證的草本精華(月見草、乳木果、燕麥精華)及勝肽蛋白增強皮膚的天然保護皮脂膜，藉此鞏固及穩定皮膚細胞結構，有效防止水分流失及因缺水而導致的敏化現象，同時隔絕外來環境刺激。

國際皮膚研究學院IDI臨床測試結果證實，敏感或敏化皮膚使用UltraCalming^TM System 30分鐘後，有效降紅達30%。

特效鎮靜潔膚霜

極之溫和的潔面霜，能保護皮膚避免因為環境污染、氣候變化、壓力、苛爾蒙分泌而使產生敏化現象，含獨有的抗臭氧組合，保護皮膚預防臭氧的損害。

特效抗敏舒緩面膜

經常使用特效抗敏舒緩面膜，可有效地舒緩突發性的皮膚敏感問題。

特效抗敏舒緩噴霧

鎮靜舒緩的噴霧，含獨有抗臭氧組合，保護皮膚預防臭氣的損害，並有效迅速舒緩發炎及紅腫問題。

特效抗敏降紅修復精華

超濃縮精華，含獨有抗臭氧組合，有效迅速舒緩、恢復和對抗敏感皮膚。

抗敏護膚修復素

獨特無水保濕霜，能溫和地溶入受刺激的皮膚，含延胡索酸的抗臭氧組合，保護肌膚免受臭氧損害，含有機矽，加強皮膚保護層功能及維他命C抗氧化功能。